A terceira área dos dialetos coptas é aquela que fica nos centros de Tebas e de Alexandria .Os dialetos centrais do Egito classificam-se em faiúmico,acmímico e subacmímico,segundo J.Harold Greendee.Não existe mais nenhum exemplar do Novo Testamento nesses dialetos ,embora João esteja quase completo .Um papiro do século 4 contém um códice no dialeto faiúmico com João 6.11e João 15.11.A linguagem é mais próxima do saídico que do boaírico ,o que o classifica como texto do modelo alexandrino .Todos os manuscritos do Antigo Testamento nos dialetos coptas seguem a septuaginta.
Nenhum comentário:
Postar um comentário