OUTRAS TRADUÇÕES

Outras traduções em língua portuguesa,realizadas em Portugal,são dignas de menção:Os quatro evangelhos,traduzidos em elegante português pelo padre jesuíta Luiz Brandão.No inicio do século 19,o padre Antônio Ribeiro dos Santos traduziu os Evangelhos de Mateus e de Marcos,ainda hoje inéditos.É fundamental salientar que todas essas obras sofreram,ao longo dos séculos,implacável perseguição da Igreja Romana,e de muitas delas só escaparam um ou dois exemplares,hoje raríssimos.A Igreja Romana também amaldiçoou a todos os que conservassem consigo essas ¨traduções da Bíblia em idioma vulgar¨,conforme as denominavam.